Forfatterne Miguel Bonnefoy og Éric Chacour i København

Tirsdag den 18. marts 2025 kl. 17.00 deltager forfatterne Éric Chacour og Miguel Bonnefoy i et litterært arrangement i boghandlen Thiemers Magasin

- arrangementet foregår på fransk -

Den fransk-venezuelanske Miguel Bonnefoy kommer til København for at deltage i den internationale frankofonidag (Jounée internationale de la francophonie), som afholdes på Københavns Universitet, Søndre Campus den 20. marts, med temaet "Le voyage en francophonie". Han vil benytte lejligheden til at præsentere sin seneste roman, "Le Rêve du jaguar", der sidste efterår vandt "Grand prix du roman de l'Académie française" og "Prix Femina".
Hans roman fra 2020 "Héritage" (Arven) blev udgivet på dansk af forlaget Bobo.

Canadieren (fra Québec) Éric Chacour kommer til København for at modtage "Prix littéraire des ambassadeurs francophones" for sin roman "Ce que je sais de toi" (Det jeg ved om dig), der siden sin udgivelse i 2023 har vundet "Prix Femina des lycéens" og "Prix des libraires" året efter. Efter sit besøg i Danmark flyver Chacour til Paris for at modtage "Prix des cinq continents de la francophonie". "Ce que je sais de toi" er udgivet på dansk med titlen Det jeg ved om dig af Holgers Forlag.

Miguel Bonnefoy giver torsdag den 20. marts kl. 13.30 et interview på Københavns Universitet, Søndre Campus. Arrangementet er gratis, dog er tilmelding påkrævet.

"Ce que je sais de toi" af Éric Chacour modtager "Prix littéraire des ambassadeurs francophones". Prisen uddeles hvert andet år til en fransksproget roman oversat til dansk under protektion af H.K.H. Prinsesse Marie.

Le rêve du jaguar
Da en stum tiggerkone i Maracaibo i Venezuela tager imod en nyfødt baby på trappen til en kirke, har hun ingen anelse om den ekstraordinære skæbne, der venter det forældreløse barn. Antonio vokser op i fattigdom, hvor han skiftevis har job som cigaretsælger, portør på kajen og tjener på et bordel, før han takket være sit evige gåpåmod bliver en af landets mest berømte kiruger. Han lader sig inspirere af sin ganske usædvanelig ledsager, Ana Maria, der skal vise sig at blive regionens første kvindelige læge. Sammen får de to en datter, som de opkalder efter deres egen nation, Venezuela. På trods af den stærke tilknytning til Sydamerika både gennem sit navn men også i kraft af sin nationalitet, har Venezuela kun øje for Paris. Men man glemmer aldrig helt sit ophav.

I denne livlige saga med uforglemmelige karakterer tegner Miguel Bonnefoy, inspireret af sine egne forfædre, et flamboyant billede af en ekstraordinær familie, hvis skæbne er sammenflettet med Venezuelas.

 Ce que je sais de toi (Det jeg ved om dig)
Vi befinder os i Cairo i 1980’erne. Tareks ellers meget velorganiserede liv er blevet en spændetrøje for ham. Han er en ung læge, der har overtaget sin fars lægepraksis og forsøger at dele sin tid mellem sit travle job og den daglige rutine i sin familie, der inbefatter en diskret kærlig kone, en autoritær matriak, der er vildt forelsket i Frankrig, en tillidsfuld søster samt en stuepige der vogter over familiens hemmeligheder. Tarek åbner et apotek i det dårligt stillede distrikt, Moqattam, hvilket viser sig at blive et frisk pust samt en nødvendig genforening med meningen med hans arbejde lige indtil den dag, hvor han møder den lokale beboer, Ali. Der opstår et overraskende venskab mellem de to, og Tarek tager Ali under sin vinge. Hvordan kan én, der ikke har noget, give så meget til én, der allerede ser ud til at have alt? En vind af frihed vil snart ryste Tareks sikkerhed og vende op og ned på hans liv.

"Ce que je sais de toi" er en velskrevet debutroman gennemsyret af humor, sensualitet og finesse. Den tager læseren med ind i det levantiske samfund i det travle Cairo, fra Nassers regeringstid til 2000-tallet.

- - - - - - - -

Crédit photo:
EricChacour_2022_©JustineLatour
MiguelBonnefoy_©ÉditionsPayot&Rivages

- - - - - - - -